Translate

Thursday, November 2, 2017

SPF Reeport/ Reporte de SPF

This is our SPF report please take a look at it gather your questions and join us for our community meeting to receive more information about the SPF Tuesday November 7th at 8:30AM or 4:30PM.

 

Este es nuestro reporte de puntuación escolar (SPF) revíselo, junte sus preguntas y acompáñenos a la reunión comunitaria para recibir más información sobre nuestro SPF el martes 7 de noviembre a las 8:30am o 4:30pm.

El reporte en español se encuentra hacia la parte de abajo

 

 

 

 

Field Trip for 3-5 grade/ Excursion para estudiantes de 3-5 grado

 

Field Trip Announcement!

 

Hello 3rd- 5th Grade Parents!

 

On November 28th from 9am-11am, 3rd-5th grade will be taking a field trip to the Denver Symphony to see a performance of Drums Around the World. We have been drumming a lot this year so I think the kids will really connect to the performance.

 

This popular annual family concert takes attendees on a musical trip around the globe. Drums of the World features your very own Colorado Symphony Percussionists playing rhythmic instruments new and old – it’ll be everything but the kitchen sink!

 

The field trip will only last 2 hours and we should be back in time for lunch. The cost of the field trip is $1 per student and is due by November 15th.

 

Thank you so much!

Kegan Warring

Music Teacher – DCIS Fairmont

 

 

 

 

 

¡Anuncio de viaje de campo!

 

¡Hola padres de 3 a 5  grado!

 

El 28 de noviembre de 9 a.m. a 11 a.m., 3. ° y   5. ° grado tendrán una excursión a la Sinfónica de Denver para ver un espectáculo de Drums Around the World (Tambores Alrededor del Mundo). Hemos estado practicando mucho este año, así que creo que los niños realmente disfrutarán del espectáculo.

 

Este popular concierto familiar anual lleva a los asistentes a un viaje musical por todo el mundo. Drums of the World presenta a sus propios percusionistas de la Sinfónica de Colorado tocando instrumentos rítmicos nuevos y antiguos. Será una gran experiencia.

 

La excursión solo durará 2 horas y deberíamos regresar a tiempo para almorzar. El costo de la excursión es de $ 1 por estudiante y deberá ser pagado para el 15 de noviembre.

 

Muchas gracias!

Kegan Warring

Profesor de música - DCIS Fairmont

 

Thanksgiving Lunch/ Almuerzo de Accion de Gracias

 

 

 

 

 

Newsletter/ Noticias del Equipo de Liderazgo

 

NOTICIAS

                Del Equipo de Liderazgo

 

 

Estimadas familias de DCIS en Fairmont,

¡Es difícil imaginar que ya es noviembre! Nuestros estudiantes están trabajando a toda velocidad. Recientemente recibimos nuestra nueva puntuación de SPF estamos celebrando nuestro progreso y logro, también estamos trabajando en la planificación para el crecimiento continuo!

 

Estamos encantados de darles la bienvenida a la Sra. Brooke y Sra. Stellish e introducir a nuestra nueva maestra de5° grado,   la Sra. Bell. Con el regreso de la Sra. Brooke y la Sra. Stellish regresaremos a nuestra agenda original de especiales y la clase de español regresara a la rotación de ELD.  Por favor, háganos saber si usted tiene alguna pregunta o inquietud. ¡Valoramos su opinión!

 

-          Vanessa y Becky

 

-          Avances y mas…

·         Gracias a todas las familias que nos acompañaron para el Festival de otoño y la casa de espantos nuestros estudiantes de 5° grado  recaudaron alrededor de $2,000 todo lo cual irá a compensar el costo para todos los estudiantes que irán a la excursión de noche al centro de educación al aire libre de Breckenridge. Los estudiantes fueron capaces de recaudar la misma cantidad el año pasado y fueron capaz de compensar el costo de $150 a $60 por estudiante.

·         Whooo’s Reading Recaudación de fondos - nuestro PTA sigue con el programa de lectura para recaudar fondos por favor comuníquese con el maestro de su hijo/a para obtener más información.

·         Reunión de SAC- Tendremos la primera reunión de SAC el, 9 de noviembre de 2017, los miembros del Comité hablaran sobre las funciones, responsabilidades, compromisos y expectativas para el año. La reunión está abierta a toda la escuela.

 

·         Marca tu calendario

·         Café con padres y reunión comunitaria sobre SPF, 7 de noviembre, 2017- 8:30-9:30am y 4:30-5:30pm

·         Reunión de SAC-9 de noviembre, 2017 -4:45-6:15pmFunciones y compromisos para el año

·         Baile VIP(Estudiantes de 3°-5° grado) 16 de noviembre, 2017 5:00-7:00pm

·         Vacaciones de otoño - 20-24 de noviembre, 2017- No hay clases para los estudiantes

·         Día de reflexión- 27 de noviembre, 2017 – No hay clases para los estudiantes

·         Festival de invierno- 13 de diciembre, 2017 5:00-7:00pm

 

NEWS FROM

       The Leadership Team

 

Dear DCIS at Fairmont Families,

It’s hard to imagine that it is already November! Our students are working full speed ahead. Fresh off of receiving our new SPF score we are celebrating our progress and achievement and planning for continued growth and improvement!

 

We are excited to welcome back Ms. Brooke and Ms. Stellish and introduce our new 5th grade teacher Ms. Bell. The return of Ms. Brooke and Ms. Stellish means we’re back to our original Specials schedule and Spanish will be back to its rotation with ELD. Please let us know if you have any questions or concerns! We value your feedback!

 

-          Vanessa and Becky

 

 

Updates and more…

·         Thank you to all of the families who joined us for the Fall Festival and Haunted House our 5th grade students raised about $2,000 all of which will go to offsetting the cost for all students for the overnight field trip to the Breckenridge Outdoor Education Center. Students were able to fundraise about the same amount last year and were able to offset the cost from $150 to $60 per student.

·         Whooo’s Reading Fundraiser- our PTA is continuing the reading fundraiser please reach out to your child’s teacher to learn more.

·         SAC Meeting- We will host our first SAC Meeting on November 9, 2017, committee members will go over roles, responsibilities, commitments, and expectations for the year. The meeting is open to the whole school.

 

Mark your calendars!

·         Parent Coffee and SPF Community Meeting, November 7, 2017- 8:30-9:30am and 4:30-5:30pm

·         SAC Meeting- November 9, 2017 -4:45-6:15pmRoles and Commitments for the year

·         VIP Dance (3-5 grade students) November 16, 2017 from 5:00-7:00pm

·         Fall Break -November 20-24, 2017- No School for Students

·         Reflection Day- November 27, 2017 – No School for students

·         Winterfest- December 13, 2017 from 5:00-7:00pm

 

 

 

 

 

PAC & SPF Meeting/ Cafe con Padres y Reunion de SPF

 

Join us for PAC

(Parent-Administrator Coffee)

and SPF meeting!

 

Where: Auditorium

When: Tuesday, November 7th at 8:30 AM OR 4:30 PM

What: This month Ms. Lugo will be presenting about our school’s green SPF rating! 

 

 

 

 

 

 

¡Acompáñenos a nuestro PAC

(Café con Padres)

y reunión sobre el SPF! 

 

Dónde: el auditorio

Cuándo: martes, 7 de noviembre 8:30 AM O a las 4:30 PM

Qué: ¡Este mes Ms. Lugo va a dar una presentación sobre el SPF puntación verde de nuestra escuela!