PAC Coffee

 

March 22, 2017

Dear DCIS at Fairmont Families,

 

It is hard to believe that Spring Break is just a few days away! We would love to invite you to our State of the School Parent Coffee (8:30-9:30am) and After School Snack and Chat (4:15-5:00pm) on Tuesday, April 4^th. The purpose of our time together will be to talk about the great gains our school has made this year and give you a broad overview on our vision for next year. 

 

Come learn more about our progress and how we’ve achieved it!

·        In grades K-5, overall 62% of students are reading on or above grade level which puts us 3 percentage points away from our end of the year goal with 2 months of school remaining. The district expectation for Green on this Early Literacy indicator is 65% which means we will undoubtedly meet that goal.

·        Kindergarten alone over 83% of our students are reading on grade level in March, which is an increase of over 10% from our scores in Kinder last year of 71%

·        Most incredibly, we have moved 59 students who started the year off below grade level in reading. 28 of those 59 started the year off more than a year below grade level and are on their way to catching up.

 

We will also be discussing:

·        Our program change from Mandarin to Spanish

·        Global Villages and the international studies piece moving forward

·        Parent engagement and feedback 

·        Hiring, personnel process, and school roles

·        English Language Development support moving forward

 

We are so incredibly proud of the work all of our teachers, support staff, and students have done to make these incredible moves! Again, we look forward to discussing these moves and the evolution of our plan for next year with you at our Parent Coffee on April 4^th from 8:30-9:30am and then in the afternoon at our Snack and Chat on April 4^th from 4:15pm-5:00pm. Come with questions you may have or suggestions you may have for our team as we embark on planning for the following year!

 

In Partnership,

 

 

 

Vanessa Lugo Acevedo

Principal, DCIS at Fairmont

720-424-7637

 

Café con padres

 

 

22 de marzo 2017

Estimadas Familias de DCIS en Fairmont,

 

¡Es difícil creer que las vacaciones de primavera empiezan esta semana! Nos encantaría invitarlos a nuestro Café de Padres sobre el Estado de la Escuela (8:30 - 9:30 am) y después de la escuela nuestra reunión de Botanas y Discusión (4: 15-5: 00pm) el martes, 4 de abril. El propósito de nuestro tiempo juntos será hablar sobre las grandes ganancias que nuestra escuela ha hecho este año y darle una visión general de nuestra visión para el próximo año.

 

¡Venga a aprender más sobre nuestro progreso y cómo lo hemos logrado!

• En los grados K-5, el 62% de los estudiantes están leyendo sobre o por encima del nivel de grado que nos coloca 3 puntos porcentuales lejos de nuestra meta de fin de año con 2 meses de la escuela restante. La expectativa del distrito para Verde en este indicador de Alfabetización Temprana es de 65%, lo que significa que sin duda alcanzaremos esa meta.

• En Kínder más del 83% de nuestros estudiantes están leyendo a nivel de grado en marzo, lo que representa un aumento de más del 10% de nuestros puntajes en Kínder el año pasado de 71%

• Más increíblemente, hemos mudado a 59 estudiantes que comenzaron el año por debajo del nivel del grado en lectura. 28 de esos 59 comenzaron el año fuera de más de un año por debajo del nivel de grado y están en su camino para ponerse al día.

 

También estaremos discutiendo:

• Nuestro cambio de Mandarín a Español

• Aldeas globales y la obra de estudios internacionales

• Participación y sugestiones para como mejor servir a nuestras familias

• Contratación, proceso de personal y roles escolares

• Apoyo para el desarrollo del idioma inglés avanzando al próximo año

 

¡Estamos increíblemente orgullosos del trabajo que todos nuestros maestros, personal de apoyo y estudiantes han hecho para hacer estos increíbles movimientos! Una vez más, esperamos discutir estos movimientos y la evolución de nuestro plan para el próximo año con usted en nuestro Café de Padres el 4 de abril de 8: 30-9: 30am y luego por la tarde en nuestra Botanas y Discusión el 4 de abril de 4 : 15 pm-5: 00pm. ¡Venga con preguntas que pueda tener o sugerencias que pueda tener para nuestro equipo mientras nos embarcamos en la planificación para el año siguiente!

 

En asociación,

 

 

Vanessa Lugo Acevedo

Directora, DCIS at Fairmont

720-424-7637

 

Spring Break Vacaciones de primavera

No olvides

NO SCHOOL MARCH 27^TH-31^st

Spring Break 

NO HAY CLASES 

27 de marzo al 31 de marzo

Vacaciones de primavera

 

School Garden/ Jardin Escolar

 

RULES ABOUT KIDS IN OUR SCHOOL GARDEN

We love to have your children and families spending time in our school garden, so we would like to remind you about our school garden rules so that we can count on you as parents and guardians to help us keep everyone safe and our garden growing!!!

*If your child(en) are in the garden, they need to be accompanied by a parent or guardian so that the following rules are enforced:

1.     Walking only in the garden (no running or tag)

2.     Walking and standing only on the ground and sitting allowed on raised beds perimeters but no walking or standing on perimeters

3.     DCIS students and families are only allowed on our school side so not passed the picnic tables

4.     Pulling weeds or produce is welcome with permission

5.    Sticks and garden tools are not be used by children

 

 

 

REGLAS PARA LOS NIÑOS EN NUESTRO JARDIN ESCOLAR
Nos encanta ver que los estudiantes y familias pasen tiempo en nuestro jardín escolar, y nos gustaría recordarles nuestras reglas del jardín de la escuela para que podamos confiar en uds. como padres y guardianes para ayudarnos mantener a todos seguros y a nuestro jardín creciendo!

* Si su(s) hijo(s) está(n) en el jardín, deben estar acompañados por un padre o tutor para que se apliquen las siguientes reglas:
1. Caminar sólo en el jardín (no correr o jugar tag)
2. Solamente se puede caminar y pararse en el suelo y se puede sentar en los perímetros de donde se plantan pero no caminar o pararse en los perímetros
3. Las familias de la escuela de DCIS solo están permitidos en nuestro lado del jardín, que solo es hasta donde comienza las mesas de picnic o si tiene su lote personal allí
4. Quitar las malas hierbas o verduras es bienvenido sólo con permiso

5.Los palos y herramientas del jardín no son permitidos para los niños

 

Scool Year 21017/18 at a Glance

DCIS At Fairmont

(DRAFT) 17-18 Year at a Glance

 

 

                                                                      

Vistazo al año escolar 2017/18

DCIS En Fairmont

(Plan Preliminar) Vistazo al Año 17-18  

 

 

 

 

Book Donations/ Donaciones de libros

 

Accepting all Book Donations!!!

Do you have any old books cluttering those shelves that you’d like to donate to our school to sell at the book sale during the Health Expo??

Where to drop off: Drop off all donated books, preferably in boxes at the community space just west of the auditorium, in front of the gym.

When: Anytime until April 14^th! (Health Expo is April 15^th from 9-noon!)

Why: Proceeds will benefit materials for next year School Social Worker and School Psychologist

 

 

¡¡¡Aceptando donaciones de libros nuevos y usados!!!

 

¿Tienes libros viejos que no usas y que te gustaría donar a nuestra escuela para vender en la venta de libros durante la Expo de Salud?

Dónde donar: Deja todos los libros para donar, preferiblemente en cajas en el espacio comunitario que esta al oeste del auditorio, frente al gimnasio.

Cuándo: ¡En cualquier momento hasta el 14 de abril! (Health Expo es el 15 de abril a partir de las 9 de la mañana hasta el mediodía!)

Por qué: El producto beneficiará los materiales para el próximo año escolar de la Trabajadora Social y Psicóloga Escolar.

 

Noticias del equipo de liderazgo

Noticias del

Equipo de liderazgo

Volumen  4 , Edición 14

 

 

Estimadas familias de DCIS en Fairmont,

 

Principalmente, quiero agradecer a nuestra comunidad de DCIS en Fairmont por participar con todos los candidatos durante nuestro foro comunitario y por proveer su opinión sobre cada candidato. Me complace anunciar que nuestro Subdirector ha sido seleccionado para el próximo año escolar. La decisión no fue fácil. Me asegure de tomar en cuenta la opinión de los maestros, la opinión de los padres, y las características que los maestros y el personal compartieron durante nuestra sesión de planificación y por esas razones e escogido a Becky McKay. 

 

Creo sinceramente que el conjunto de habilidades de Becky complementa las mías igual y que las dos podremos aprender una de otra. Sus conocimientos educacionales al nivel de primaria y la capacidad de comunicarse a través de las líneas de diferencia cuando se trata de lenguaje son dos cosas que realmente le distinguieron de los otros candidatos así como su amplia experiencia internacional. Todos tenemos áreas de crecimiento, pero creo que sus fortalezas superan sus áreas de crecimiento. Una de las cosas que los padres y maestros por igual señalaron es el deseo de un candidato que pudiera retarme  y empuje mi forma de pensar y sé que con la experiencia de Becky en DPS y fuera del distrito es capaz de ofrecer varias perspectivas sobre cómo podemos enfrentar algunos de los retos que enfrentamos instructivamente.

 

Estoy segura de que la comunidad de DCIS en Fairmont apoyará esta decisión mientras continuamos a vivir los valores de nuestra escuela y poner a los estudiantes primero. Estoy ansiosa por comenzar la planificación para el próximo año y espero su opinión al ponernos en marcha para planear en los próximos meses. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en venir a mí.

 

Aparte del proceso para subdirector que se hizo, las últimas semanas han sido increíblemente ocupadas con entrevistas que se llevaron a cabo para varias posiciones a través de la escuela. Fuimos muy afortunados con el calibre de los candidatos que aplicaron. Estamos encantados de anunciar que los siguientes candidatos se unirán al equipo de DCIS en Fairmont para el próximo año:

 

Subdirectora: Rebecca “Becky” McKay anteriormente en la escuela primaria John Amesse

Musica: Kegan Warring anteriormente profesor de música en la escuela Charter de Omar D. Blair

2^° Grado: Karina Muro anteriormente profesora de ELA-S en la escuela primaria de Barnum

Espanol: Juan Carlos García anteriormente profesor de Kínder a 2° en La Salle Burgos, en Burgos, España

5° Grado: Courtney Forman anteriormente profesora de 5° y 6° en el Colegio Nueva Granada, Bogotá, Colombia

Desarrollo de lenguaje: Bette Roberts anteriormente 3° y  4° profesor recién llegado en Place Bridge Academy

 

¡Gracias por todo su apoyo!

 

En Asociación,

 

El equipo de liderazgo

 

 

 

News From The Leadership Team

NEWS FROM

The Leadership Team

Volume  4 , Edition 14

 

 

Dear DCIS at Fairmont Families,

 

First and foremost, I want to thank our DCIS at Fairmont Community for engaging with all of the candidates during our Meet and Greet and for providing your take on each of the candidates. I am thrilled to announce that our Assistant Principal has been selected for the upcoming school year. The decision was not an easy one. I made sure to take into account teacher feedback, parent feedback, and the characteristics that teachers and staff outlined during our brainstorming session and for those reasons I have chosen Becky McKay. 

 

I truly believe that Becky's skill set compliments my own and that we will both be able to learn from one another. Her instructional knowledge at the elementary level and ability to communicate across lines of difference when it comes to language are two things that really distinguished her from the other candidate as well as her extensive international experience. We all have areas of growth, but I believe her strengths outshine her areas of growth. One of the things parents and teachers alike noted is the desire for a candidate that could challenge me and push my way of thinking and I know that with Becky's experience in DPS and outside of the district she is able to offer a myriad of perspectives on how we can tackle some of the challenges we face instructionally. 

 

I am confident that the DCIS at Fairmont Community will support this decision as we continue to live our school’s core values and put Students First. I am eager to begin the planning for next year and look forward to your input as we launch into planning mode in the next few months. If you have any questions or concerns, please feel free to come to me.

 

Aside from the Assistant Principal process, the last few weeks have been incredibly busy with interviews taking place for a number of positions across the school. We were so fortunate with the caliber of candidates that applied. We are thrilled to announce that the following candidates will be joining the DCIS at Fairmont team for next year:

 

Assistant Principal: Rebecca “Becky” McKay formerly at John Amesse Elementary School

Music: Kegan Warring former music teacher at Omar D. Blair Charter School

2^nd Grade: Karina Muro former ELA-S teacher at Barnum Elementary School

Spanish: Juan Carlos Garcia former K-2 Music and Language teacher at La Salle Burgos, in Burgos, Spain

5^th Grade: Courtney Forman formerly 5/6 grade teacher at Colegio Nueva Granada, Bogota, Colombia

English Language Development: Bette Roberts formerly 3/4 Newcomer teacher at Place Bridge Academy

 

Thank you for all of your support!

 

In partnership,

 

The Leadership Team

 

 

VIP Dance

 

 

 

 

 

 

                Grades ECE-2nd

Please Join Us for our VIP Dance on

Thursday, March 23^rd

5:00-7:00pm in the Auditorium

Bring a special adult

 

 

Grados ECE a 2° grado

Acompáñanos en nuestro baile VIP

Jueves, 23 de marzo

5:00-7:00pm en el auditorio

Trae a un adulto especial

 

Family Preparedness Night/ Noche de preparacion Familiar

Family Preparedness Night:

Emergency Preparedness Support for our Refugee and Immigrant Families

Who: All DCIS at Fairmont Community Members

What: Join us in being supported or supporting DCIS at Fairmont families in creating emergency preparedness plans regarding immigration involvement. We will have an immigration lawyer present as well as a family law lawyer and two notaries present, FREE!

            Attendees are asked to bring the following documentation if possible:

·        Passports, birth certificates, marriage license, driver’s license or any other id cards, social security card or ITIN #, registry of birth, important children’s information, emergency numbers and contacts, children’s medical information, restraining orders if applicable

When:  Tuesday, March 14^th from 5:00-7:00pm                  

Where: DCIS at Fairmont Auditorium

Pizza and childcare will be provided (And we’d love help with this too!)

 

 

Noche de Preparación Familiar en Caso de Emergencia:

Apoyo y Preparación para familias inmigrantes y refugiados

De qué se tratará: Únase a nosotros para apoyar a nuestra comunidad inmigrante o prepararse para sacar copias de documentos importantes y firmar un poder legal sobre el cuidado del niño en caso de cualquier emergencia- Estará un abogada de Inmigración, así como un abogado de Derecho Familiar y dos Notarios para ayudar a apoyar a las familias en la creación de un plan de emergencia.  ¡GRATIS!

(Si hay dos padres, tienen que estar los dos presentes para firmarlo juntos)

Pedimos que los participantes traigan la siguiente documentación, todo lo que  sea posible:

·        Pasaportes, actas de nacimiento, licencia de matrimonio, licencia de conducir, tarjetas de identificación, tarjeta de seguro social o ITIN #, registro de nacimiento, información importante del niño, información médica del niño, o orden de restricción de ser aplicable

Quien: Son bienvenidos a todos los miembros de en nuestra comunidad de DCIS en Fairmont.

Cuando: Martes, 14 de Marzo de 5:00 a 7:00 de la tarde

Donde: En el auditorio de DCIS en Fairmont

Habrá Pizza y se proveerá cuidado de niños (apreciaríamos cualquier ayuda hacia el cuidado de los niños)

 

 

News From The Leadershipp Team

NEWS FROM

The Leadership Team

Volume 4, Edition 13

 

Dear DCIS at Fairmont Families,

 

It is hard to believe that it is already March! We are just a few weeks away from Spring Break and our students have worked incredibly hard and learned so much. We have so much going on over the next couple of months that we wanted to devote this newsletter to making sure you were up to date with all of the amazing things happening, from our community meet and greet for our new assistant principal to our overnight field trips to PARCC testing and even our VIP dance for our youngest learners and so much more! We want to make sure students are in school so that they don’t miss out on the things teachers have planned over the next couple of weeks.

 

Our goal for this year is to reach a 94% attendance rate school wide! Attendance Rates for the Month of February for each teacher are as follows:

ECE	Caylee: 94.5%	Lily: 90%	Karine: 84.6%
Kindergarten	Sherlock: 92.8%	Morris: 91.3%	Kori: 83.6%
First Grade	Horch: 92.8%	Seyfarth: 93.3%	Cervantes: 92.3%
Second Grade	Ryder/Vail: 92.2%	Starr: 91.2%	Taylor: 88.2%
Third Grade	Al-Haj: 89.4%	Mitchell: 90.9%	Williams: 90.6%
Fourth Grade	Hunt: 90.2%	Hyland: 89.6%	Sain: 93.8%
Fifth Grade	Austin: 92.2%	Lente: 88.2%
ECE ¾ | MI-S	Nellie: 92.3%	Tarte:74.4%

Important Upcoming Dates

3/13-4/21-CMAS/PARCC Testing will take place for students in grades 3-5.
3/7-PAC Coffee- our Parent Coffee will take place from 8:30-9:30am

3/8-Meet and Greet- Come meet our two finalists for Assistant Principal for next year from 5:00-6:30pm.

3/9-SAC- Come and take part in the decision-making meetings for our SAC as we discuss the draft proposed calendar for next year and update the committee on positions filled for next year.

3/9-3/10-K Overnight

3/1-Global Village Share Out- Stop by the main hallway starting 3/1 to see what students have done over the past semester in their global villages.

March 17^th- ECE No School

3/20- Second Round Choice- If you did not submit your Round 1 School of Choice Application please see the office.

3/21-PTA Meeting-  from 5:30-6:30pm in Library – Childcare is provided

3/23-Class Picture Day

3/23-VIP Dance- ECE-2^nd grade from 5:00pm-7:00pm- Come dance the night away with us!

3/27-3/31-Spring Break

 

 

 

Noticias del equipo de liderazgo

NOTICIAS

Del equipo de liderazgo

Volumen 4, Edición 13

 

Estimadas Familias de DCIS en Fairmont,

 

¡Es difícil creer que ya es marzo! Estamos a solo algunas semanas de las vacaciones de primavera y nuestros estudiantes han trabajado increíblemente duro y  aprendido mucho. Disponemos de tantas cosas en los próximos meses que queríamos dedicar este boletín para asegurarnos de que estuviera al día con todas las cosas increíbles que están por venir, desde nuestro foro comunitario de conocer y saludar los candidatos para nuestro nuevo Subdirector,  nuestras excursiones de noche, los exámenes de PARCC e incluso nuestro baile VIP  para nuestros alumnos más jóvenes y mucho más. Queremos que los estudiantes estén en la escuela para que ellos no se pierda de lo que los maestros han planeado para las próximas semanas.

 

¡Nuestra meta para este año como escuela es de mantener la asistencia en 94%! Los porcentajes de asistencia para el mes de febrero de cada maestro son los siguientes:

ECE	Caylee: 94.5%	Lily: 90%	Karine: 84.6%
Kinder	Sherlock: 92.8%	Morris: 91.3%	Kori: 83.6%
1er  Grado	Horch: 92.8%	Seyfarth: 93.3%	Cervantes: 92.3%
2do Grado	Ryder/Vail: 92.2%	Starr: 91.2%	Taylor: 88.2%
3er Grado	Al-Haj: 89.4%	Mitchell: 90.9%	Williams: 90.6%
4o Grado	Hunt: 90.2%	Hyland: 89.6%	Sain: 93.8%
5o Grado	Austin: 92.2%	Lente: 88.2%
ECE ¾ | MI-S	Nellie: 92.3%	Tarte:74.4%

 

Fechas importantes

3/13-4/21 -CMAS/PARCC Los exámenes se llevará a cabo para los estudiantes en los grados 3, 4 y5.
3/7 Café PAC -el café con padres se llevará a cabo de 8:30-9:30am

3/8-Coonoce y  Saluda- Ven a conocer  nuestros finalistas para subdirector para el próximo año de 5:00-6:30pm.

3/9 SAC– Ven y participa en las reuniones de tomar decisiones para nuestro SAC para hablar sobre el proyecto del calendario propuesto para el próximo año, y para informar a el Comité sobre posiciones tomadas para el próximo año.

3/9-3/10-Kinder a la excursión de noche

3/1 Compartimiento de aldea global-Pase por el pasillo principal a partir de 3/1 para ver lo que han hecho los estudiantes en el semestre pasado en sus aldeas globales.

3/17-No hay clases para ECE

3/20- 2^da Ronda de  escojo mi escuela-  Si usted no entrego una forma para la primera ronda por favor pase a la oficina.

3/21 Reunión de PTA - de 5:30-6:30 en la biblioteca – se proporcionara cuidado de niños

3/23 Día de fotos para la clase

3/23 Baile VIP- Grados ECE a 2^do de 5:00-7:00pm- ¡Ven a bailar con nosotros!

3/27-3/31-Vacaciones de Primavera

 

Community Forum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meet our assistant principal candidate finalists and join us for a question and answer session. Bring your questions!

 

 

Where: DCIS at Fairmont Auditorium

             520 w 3^rd  Ave.

            Denver CO 80223

 

March 8^th 5:00-6:30 PM